English subtitles provided by Momo Love at www.Viki.Please do not make hardsubbed videos using these subtitles from Viki volunteers
look Xue Zhi Qiang puts his dead girlfriend's picture in his wallet
Really? How romantic
but I heard that today is his dead girlfriend's memorial day he must really need a hug
What. Now that Xue Zhi Qiang isn't going after you you think something is wrong
No
I was just thinking that since I rejected him will it affect him drastically
Then accept thim
You can't say that
Tao Hua, don't think about it let's go to our next class
Xue Zhi Qiang
Didn't think you would really come. Thank you
This sunday, are you busy?
I already said. I...
You know
I like you
Because you look so much like
My dead girlfriend. Yu Qing
Your dead girlfriend?
in the end I didn't even get the chance to say goodbye
Xue Zhi Qiang
Are you ok?
I know this request maybe be slightly unfair
But you can give me 1 day
like my dead girlfriend
accompany me in a beautiful afternoon
This sunday is her, rememberanceI don't want to be alone
I want to remember the good times we had together
maybe so I can fully forget that memoryand say goodbye to her
this sort of missing her and not doing anything is really painful!
Ok, don't be like this
Actually
I can understand
Because towards Shi Lang
I have also had this feeling
Ok, I promise you
I agree to go on a date no, I agree to replace your dead girlfriend and go on a date with you oncehope you won't be sad anymore
really?
Thank you!
Tao Hua, Thank you
your welcome, I'll leave first
Didn't think this would workReally have to thank those 4 brothers
Tao Hua
So your here
I was actually on the roof earlier because Xue Zhi Qiang asked me to go he said Sunday is his girlfriend's memorial day he was hoping on Sunday I replace his girlfriend
and go out with him
on a date with Xue Zhi Qiang
well, it can't count as a date
I just pity him
I can't really stand to reject him
Shi Lang
please don't misunderstand I only promised him because I pitied him
No wonder I couldn't find you earlier
Because you were actually...
Your not my girlfriend
Why are you explaining to me so much?
even if you were my girlfriend I wouldn't stop you looking for a better future
for you that isn't fair
I really have no feelings for Xue Zhi Qiang
I still have some stuff to do I'm going back to judo club
Shi Lang
what you said was a bit too much
What did I say wrong
No, Shi Lang, once you say so, Tao Hua won't go
Ey. Shi Lang
Shi Lang!
What am I doing
Why would I say something like that to Tao Hua
I know that Tao Hua pities Xue Zhi Qiang that's why she agreed
then why do I mind so much
don't go
Tao Hua, wake up
Tao Hua
I woke up
don't you have to go out today you better hurry up
what to do
Shi Lang seems to be mad
I am really stupid
Even if I pity Xue Zhi Qiang I can't just agree
Since he hasn't come yet I should hurry and cancel
Xue Zhi Qiang
Good morning, Tao Hua
You look cute when you just wake up
We are going to hand Tao Hua over to you now
OK
Be careful, do you understand? don't go where there is no people
don't go where you can't get reception
You guys
are very weird
Weird..? How are we weird? We're not weird
No, they only care for you, that's all
Wait
Let me tell you Bring Tao Hua home early
No problem
Don't worry big brothers I will take good care of Tao Hua
Hey who is your brodon't mess around, ok?
why are you guys so chill
easy, chill... No
Kid, you better be careful
Just come home on time
be careful, Bye Bye
No problem, Let's gobe careful.
She's looking here
What's your problem?
do you have the right to be sighing
Xue Zhi Qiang likes Tao Hua
Yu Yi, don't be jealous
We are just borrowing your husbandWe'll return him later OK
OK
Bro understands, don't be mad
forget it
you only listen to strangers You don't even listen to what I have to say
I can only admit
go get the phone
Qi Ge, are you letting me tell Tao Hua
Go call Shi Lang
Go call Shi Lang and ask him to hang out with you, otherwise, he might spoil the plan
But..
What if Xue Zhi Qiang actually falls in love with Tao Hua? Then what happens..
it's him who you told to come over. of course it's you who'll be responsible.
ya, you...
Alright it's getting late..you 3 should start heading out.
Open your eyes big, go look clearly.
ok..
watch carefully and clearly
How did you know I like to eat rice cakes?
Maybe it's cause of telepathy?
here, since you liked it. eat more. here
I know you are just pitying me
but your kind actions
is a great favour to me
You're exaggerating
actually, I've been thinking
meeting you was it fate?
God's giving me an opportunity
He should be opening another door for me. And right outside that door is a nice and gentle...
Xue Zhi Xiang...
You can find some other better girl...
-i'm just saying... I know...
I won't say much
Let both of us enjoy this day.
Tch, Xue Zhi Qiang is adding his own lines
Xue Zhi Xiang is actually a good person, I really wish i could do something good for him
Don't move!
What are you guys doing? Have you forgotten he likes Yu Yi?
that's right..
He knows we're watching him, he wouldn't dare to make a move
Sit down, sit down..
Shi Lang, you close your eyes when swimming?
What time is it?
It's should be near noon...
that means they should be eating lunch now.
Are you ok??
I'm fine.
Why am I acting like it's nothing
it's apparent that I care a lot
But Tao Hua is a caring girl... She's just helping
How can I not be understanding?
I'm not Tao Hua
She can make her own desicion..
So..
If Tao Hua accidentally accepts Xue Zhi Qiang
Tao Hua and Xue Zhi Xiang...
are going to Love Beach at 2:00pm.
If you're worried, just go...
Love Beach?
Isn't that a place where lovers meet?
I'm not even worried...
Besides, your 4 brothers, Qi, Chen, Zhuan, they will all go.
If something happens, they will do something about it
What's there to be worried about.
They're leaving at 10 am
11:40 they are at the restaurant and at two
TaoHua and Xue Zhi Qiang headed to the beach.
If you don't wish to regret, then you should quickly go save Tao Hua.
Don't wish to regret..Save TaoHua..
Actually this meeting was planned out by my brothers.
Your brothers actually sided with Xue Zhi Qiang to plan something like this?!
I was gonna tell you.
The fact that my brothers are doing this, I don't think it's fair for you.
Yu Yi, let's go!
Go..go where?
I'm still living under their scary abilities.
Hey, you;re actually just going to let this slide on your own sister?
Second, Tao Hua is not a toy. Forget that your brothers aren't normal.
Aren't you Tao Hua's most beloved brother?
Third, what if something happens on the way there?
Fourth, i might get lost on the way.\ Let's go, Yu Yi. Hurry up!
Wait a minute!
Didn't you say you didn't care?
The scenery here is really nice
Then be careful when you walk. It's not that easy to walk here
I can't see clearly.
Can you zoom in?
Then walk a bit further. Look for some place to hide again
Let me tell you. this is my private place.
Very little people know. But the scenery is great. Look.
Very little people know?
That's correct.
The scenery isnt all that bad, right?
Look, there's a boat/ship over there.
Everytime I come here to look at the sea
I would always be holding my girlfriend's hand.
Sorry..
You're only taking my girlfriend's place
you're not really her
This isn't a real date..
You see the 2 people over there right? Quickly go and annoy them.
You're not allowed to touch!
Don't touch!
This is the kind of picture i want to take
are you okay?
Jie Jie, i'm sorry. It's because we weren't careful. are you hurt?
no...
Kids, be more careful.
I'm sorry, please continue to go on your date
You alright?
This is stretching it too far? How in the world are there those kind of coincidences?
relax we planned this out before
let's just follow according to the script
Don't worry...
Shi Lang!
Shi Lang!~
Shi Lang!~ what is Shi Lang doing here?
Let's take a look
Over here! quickly!
Shi Lang, wait for me!
Shi Lang, wait a sec!
Tao Hua, where are you
It's nothing..
I was saying this has nothing to do with me. If you keep going forward, then I'm going home.
hold on
It's too late if your brothers come
you introduced Xue Zhi Qiang to your brohers what happens if he doesn't act according to the script
then wouldn't you still get beat
Yu Yi, let's go together let's pretend we met on coincidence
Let's go say hello to them and distract Tao Hua
-let's go -okay...
Shi Lang! Yu Yi
Hi! today's weather is so good
Hui Qi?
Hui Qi, why are you here??
yea... what a coincidence
It's weird bumping into you today.
I'm really happy.
She's not part of the script too right?
Hui Qi, i have something to do. i gotta go.
Shi Lang, my head's spinning..
Yu Yi, take care of her for me
hey! Shi Lang
Tao Hua
Hey, what are you guys doing? let me go over there.
Let go of me!
Do you know what youre doing?? Tao Hua is your little sister.
Tao Hua!
Tao Hua
Let me go. Tao Hua
You guys be careful don't hurt him
Letting the beach air blow on your for a long time will make your head hurtAre you ok?
Mhm, I'm fine
what's wrong?
it's nothing
I never thought that you would actually be a considerate guy.
also, you seem to really understand me
I feel that being considerate to girls is something a guy should do
As for understanding you... I'm going to be straight forward
People always want to understand the one they like
Dont be scared
let go of me
what are you guys doing? Tao Hua's your little sister
The person that Xue Zhi Qiang likes... don't you guys know who it is?
the person he like is...
WE already know. he likes Yu Yi
Shi Lang
Men have to be relenting, you need to learn how to act cool
I'm telling you, Tao Hua doesn't only belong to you. You better just forget about her.
Let go of me. after him!
Whats going on over there. Where's the image?? answer me
Just get Shi Lang out of there
The target is Tao Hua...Where is she right now?!Hurry up and film!
Dont be scared..
It's just thunder. dont be scared
I'm fine. I'm not scared
It's just that i saw the lightning strike out of nowhere, so i just got a little shocked
If you're really scared..
You can hold my hand
Friends can hold hands too.
Unless..we aren't even considered friends.
What are they doing?! The plan doesn't have this...
Let go of me
Xue Zhi xiang really like Tao Hua
With the purpose of breaking up their love...
You make up these nonsense words
Hui Qi, come here and explain it to them!
Tao Hua
Shi Lang
Tao hua
Your face has an eyelash, let me take it off for you
Tao hua
Shi Lang
Xue Zhi Xiang really likes Tao Hua
Because of them dating, that's why you're lying
You guys are crazy
Hui Qi, go and clarify with them
Tao hua!
Shi Lang
Tao hua
Your face has an eyelash, let me take it off for you
Tao hua
Shi Lang
What are you doing?!
I'm sorry Tao Hua
I really couldn't restrain myself. I really like you, Tao Hua.
I'm sorry Tao hua
Shi Lang
Shi Lang! Tao Hua
Tao Hua, aren't you going to chase after him?
Shi Lang, wait up
Don't follow me. Shi Lang. Let me explain, Shi Lang
GET away
Why did you have to be with them and hurt Tao Hua?
I never thought Xue Zhi Xiang would kiss Tao Hua
Wasn't this what you planned?
i didn't know either
Are you ok?
Just then, I was really happy
I wanted to say that Tao Hua accepted Zhi Qiang's kiss. So perhaps I could have a chance
But now that I see you suffering so much..
I also...
-i'm.. -dont say anymore..
you dont have to keep folllowing me
I don't wish for others to see me like this.
Shi Lang
have you forgotten??
I saw you like this when I was little.
It was when your mom passed away.
Can you not mention my mother?
You don't even express your feelings
Is keeping all this stress inside good for you?
Why can't you be like me and bravely shout out the things you like real loud?
I realized that when you deal with feelings, you're just a scaredy cat
You're even scared to be angry?
When my mom passed away when I was little..
You would also accompany me like this.
We wouldn't speak for a long time
just like now
Back then I was still young.
And I didn't know what to say.
I only knew I had to stay beside you and cry with you.
I remember
During then I just kept on crying.
Don't cry, your crying makes me want to cry too.
During that time I also guessed that that was what you call doomsday.
You just know?
It's just a feeling.
I've already grown up.
I'm not afraid of doomsday so you don't have to be either
Love can make people turn into fools.
for you,falling in love is so difficult
Can it not be so difficult?
I don't know.
This is not the Tao Hua that I knew
It shouldn't be this way
Hit me.
Yes, I've deceived you about not liking Tao Hua. I was wrong.
Using you to deceive Tao Hua, is also my wrongdoing.
But my kissing Tao Hua
I don't think I was wrong.
You still talk! You rascal!
You stooping to such low levels, you still dare say you're not at wrong?
So what if it's low?
To take the risk for someone I love.What wrong is there !
I love Tao Hua more than all of you can imagine !Just like how all of you love Tao Hua!
Don't mix us together.We're not the same as you!
What's not the same ?You guys do everything just tomake sure TaoHua doesn't date !
Just to get a chance to chase after Tao Hua !
You even try to take away her first love !I'm just trying to get the one I love.
- You still talk ?!- Hit me ! If I get beat up by you,
It will prove my feelings for Tao Hua.
Enough Chen He! Enough!
What's important right now is how Tao Hua's feeling.
Don't waste your strength on this little liar.
Let's go!
I never thought this kisswould be so high a price.
But..
it's worth it.
it's Worth it.
What now?
Hey. Yu Yi.
Go and talk to her..
Me...
Go...go.
Tao Hua, don't cry anymore.
It's nothing much. It's just a kiss.
Just take it as if you've been bitten by a mosquito.
Come here! Hurry. Come here.
What's wrong with you?! Why are you explaining for him?
Just hurry up and go make her feel better
Tao Hua, your brothers are sorry.
Don't cry anymore, okay?
I didn't blame you guys, I'm just feeling really bad.
Okay
Tao Hua says she's not blaming you guys, but she's having a hard time.
Because if it weren't for you guys, she wouldn't have lost her precious first kiss.
No. Actually during judo club she already lost it.
Are you asking for a beating? (literally translates to that but it actually means, like, don't say it or i'll hurt you in this case)
Why are you adding oil to fire?
Go tell Tao Hua that we are truly sorry,
That us brothers didn't know that jerk, Xue Zhi Qiang was like that?If we knew we would've...
Okay.
Tao Hua, brothers told me that they did not that know that Zhi Qiang is a bad Guy..
But the problems is I had already told them. It's them who wouldn't listen.
I don't want to hear this right now.Can you guys go away?
I just want to be here alone
You...
Tao Hua says she doesn't want to see the four of you that pushed their sister into a pit of fire
Beat him
Come out, beat you up
Tao Hua, then we let you rest alright?
Then later I'll ask He Ge to prepare a meal for you.
Even though you're feeling down, you're still need to eat right?
Tao Hua.
Okay, I'm leaving.
right now, regretting it is to late ok?
i told you guys to leave tao hua alone. you guys wont listen
What does it matter to you.
Leave.
Qi ge
What Yu Yi said is right.
If it wasn't for you suggesting we find a guy better than Shi Lang to distract Tao Hua,
the situation today wouldn't have happened.
Yeah, I originally opposed this.
That Xue Zhi Qiang, just one look at you can tell he's a bad thing.
If you hadn't convinced us,
I won't let Tao Hua and him go out together.
I know that this incident made Tao Hua feel really bad
but looking at it from another perspective, i don't think it's a bad thing
What are you saying?
I think what Xue Zhi Qiang said is right.
When we tried to break up Tao Hua and Shi Lang,
isn't the reason behind that was to help Tao Hua find an ideal guy?
Qi Ge, what are you saying right now?
i'm thinking
maybe we should considerletting Zhi Qiang continue persuing Tao Hua
We should let Xue Zhi Ziang woo Tao Hua
Qi Ge, are you being serious?
Don't joke around, really.
I am serious.
Have you guys thought about it?
It's Shi Lang that Tao Hua that likes
Then Shi Lang's feelings to Tao Hua?
Right now I'm asking Shi Lang to come outside, but I don't even have anything to say.
Should I said it was all a misunderstanding?
Or i tell Zhi Qiang to leave me.
Pick up. Pick up your phone.
Please give me a chance to explain.
I don't want Shi Lang to misunderstand. I have to tell him!
Shi Lang's feelings for Tao Hua is always hidden
He never formally faces his feelings
When he leaned in to kiss Tao Hua, I didn't have any idea that he was "chasing" her
I could only see him giving up.
Even though Xue Zhi Qiang lied and schemed
And even using us He was only trying to get closer to Tao Hua
I just feel Xue Zhi Qiang suits Tao Hua more than Shi Lang.
Qi Ge, maybe you were right. For Tao Hua, we must give Tao Hua to a person that loves her.
But that person should be picked by Tao Hua
is there any point in that?
So?
So I think
we can use this situation
to see what Shi Lang's feelings are.
Besides, maybe we can use this Xue Zhi Qiang
to provoke Shi Lang to say his true feelings.
I agree.
If I had to choose, I would choose Shi Lang, not that bastard Xue Zhi Qiang.
Maybe under this condition we can seeShi Lang's real intentions with Tao Hua
Tao Hua. Are you still worrying about what happened yesterday?
Don't think too much. I think Shi Lang understands that you were set up
I don't think he'll just misunderstand you this way.
Really.
Tao Hua. The bus is here.
Let's go.
It's almost time for school
Excuse me sir, please swipe your card
You don't have a card? Pay money.
Excuse me...
Hello.
Hello, Shi Lang. Where are you?
I'm on the bus.
If you have anything to say, go ahead. It's alright.
I want to tell you if you ignore Tao Hua, I will support you.
But i guess it's not like that anymore
When you don't talk to her you seem like more sad.
But then I feel that when you're debating something
You must diligently make a decision But when you like a girl how do you want her to treat you?
Never mind. When we meet I say it.
This device is pretty small but the sound quality is kind of bad.
Are you kidding?
It has GPS capabilities. The newest technology.
I also installed one on Cheng Ge's car.
Doesn't matter of it was stolen or towed away.
Look.
I'll know right away.
Hey. Why is your car moving?
It was towed away.
I know.
Good morning.
This is breakfast.
I know you never eat breakfast. From now on, I'll make you breakfast.
You really don't need to be put through so much bother
Right now, it's very difficult for me to like someone else.
I don't need you to like me.
But I know if I don't talk to youor do little things for you
You'll find it hard to let go of this relationship
How is it that...
You say it like you have alot of experience
I do have more experience than you.
Because even until now, I still can't be clear.
I
I don't want to hurt you
Never mind, I don't want to give you any pressure
After school, let's go watch a movie okay?
after school lets meet at the _____
Shi Lang sounds heartbroken
It sounds like he really cares about Tao Hua.
That's right
Right.
A person who has been hurt by love is easily swayed.
Then Shi Lang will be taken away by Hui Qi
Tao Hua will become more and more miserable. Now what should we do?
it's very easy.
So long as Shi Lang and her are hopelessthen we arrange for Tao Hua and Shi Langmeet face-to-face and explain the misunderstanding
So?
so than you can step up
My prince on white horse.
Me?
If I knew this would happen I wouldn't have planned this scheme.
Seeing Shi Lang so miserable
Didn't you want to send this picture to Shi Lang?
Why aren't you sending it?
Don't be like a ghost and suddenly appear behind my back, okay?
I never wanted to send it to him.
Really? Then why did you want to record it?
It can't be you want to save and remember it right?
Right now I don't want to give it to Shi Lang.
I'm not like you. I care about Shi Lang's feelings. I don't want him to be upset.
More reason that you should make him face reality, right?
Although before I seem to have gone a little too far
But how do you know What I did before was wrong
Maybe Shi Lang and Tao Hua really aren't compatible.
Maybe I can bring Tao Hua more happiness
Doing that, is it still wrong then?
Love is like walking on a steel wire
At any moment, there's the danger of falling off.
But if you give up for this reason Then you'll never reach your desired destination.
were both working hard on our love, arent we?
Sent
Eh? Shi Lang?
Tao Hua, don't run too fastShilang.
Shi Lang
Listen to my explanation
Didn't you just give me a call?
Listen to my explanation
All this are being planned by my brothers It is not on my own will
You do not need to explain so much to me.
I believe what you have said.
And i also believe all of this. Its your brothers that planned all these.
But if you do not have feelings for him...
Why did you let him kiss you?
I didn't know he would kiss me
I... I went with him because i pity him
I didn't know that he would lie to me at that time
So I... So you let him kiss you?
I can explain...
I really can explain all of this... Shi Lang, i really can explain all of this.
You do not need to explain.
Maybe all these can prove...
You maybe...
Not like what you thought of.
Of how you like me.
Shi Lang and Tao Hua have already separated
I think Shi Lang is about to get to class
Hurry up!
I am also hurrying
Didnt you see me running?
I see Shi Lang!
He, you must move faster
Hurry before Hui Qi comes if not it will be too late
If the safety door cannot be opened then forget itdont care about it anymore, hurry up go by the other way
hurry, have you found a route?
Usually when you chase girls, you chase them so quickly
Hey, wait!
Why are you not the one running? and why am i not the one directing? damn.
fine... because you are more good looking then me
Our family's killer (killer looks), be good judging from our distance,
With the addition of the lift speed, From my calculation, both of them after 47 seconds,
Will meet at the common classroom
That is why you have to move faster
He, after you walk down all the way, turn left. go down by the staircase at the first corner
According to my calculationif there is no mistakes,
Hui Qi will still not make it on time I see Shi Lang coming out from the lift.
And you will rush therebefore Hui Qi call out to Shi Lang
Appear in front of him
The rest depends on you
Oh no!
He, the lift came earlyYou have to hurry a little more
Hui Qi.!
Hui Qi, I need to talk to you
What is it?
Truthfully...
Whatever it is, it is more something important than my life.
Schoolmate, are you ok?
What happen?
I am also not surejust now a sudden darkness before my eyes.
Its like i have been beaten by something
By what? Did you see anything?
I just saw a something tall and big...something like a kusila that hit me
kusila? Then i shall send you to the school's sick bay.
Ok... come be careful
Lets take the lift down
YES.!
It shock me! He,
You performance is superb
Work hard!
Why did you bring me here? Whats the important thing?
Our plan has failed
Are you very disappointed?
Both Tao Hua and Shi Lang look like they are very hurt
Zhi Qiang is stronger than i thought.
Actually i didnt intend to hurt them both
You all are also the accomplices dont try to put the blame on me
It is not like i want to blame you
the opposite,
I am worried about you
The present Shi Lang
Might not accept you
Hard to say but he might dislike you even more
You should understand him more than me
I have nothing to be worried about
idk
Why do you still have to force yourself? I guess...You are definitely an only child
So what about being an only child?
You want to be strong
You dont easily accept defeat
Similarly,
You dont want admit that you are lonely
A child that grows up in loneliness,No one can accompany them to have a chat
That is why when you meet someone you can talk to, Which is Shi Lang
Its like grabbing a floating piece of wood.
Whole heartedly doing it
And soon you will fall in love with him
Especially when he is also an only child
Both of your feelings are based on similar back ground Isnt it like that?
But have you ever thought of
This does not represent that You, really like Shi Lang
Maybe...
You are just afraid of being alone
I'm not..
I have never been afraid of being alone
If you do not know dont anyhow say
So now the person i am instead worrying for is you
After the failure, Where is your floating piece of wood?
Later on
If you have a lot of trouble, don't keep it to yourself You can look for me
I welcome you to trouble me
Yeah, I know..
Shi Lang...!
Shi Lang! Not good, not good!!
There is some emergency, hurry come
Come here quick!
Come here!
I have already reach the destination Stay in contact
Why have I never heard that
you like that guy?
What did you say his name was?
Jiang Zhi Shu.
Didn't you like my brother He?
How come you suddenly like this guy?
Anyways
it was love at first sight.
But who knew
he had no true feelings for me?
Compared to him, Shi Lang is much better.
I know.
But it's already too late.
So Shi Lang...
wouldn't listen to your explanation?
I'll go tell him the truth.
Hey, don't, Xiao Mi.
I don't want to bother him.
Okay. Then I'll ask you
When Xue Zhi Qiang kissed you, did you have a heart-felt feeling?
Of course not.
How can you ask me this?
Because when you kiss
If you didn't have a heart-felt feeling
then that means you don't like him.
Since you don't like him
why do you feel guilty?
I'm not feeling guilty!
But..
it's me who promised Xue Zhi Qian to have a date
and let him seize the opportunity.
I really didn't want Shi Lang to see it.
Just look for him then!
What if Shi Lang is your life's
half apple?
What if you miss the chance to see him again?
But he completely doesn't want to meet me.
I think he never wants to hear me explain.
But what if you have the chance?
Yu Yi, if you want plastic surgery, go find my dad.
Why did you drag me here?
Welcome.
Talking about opprtunities, yours is here. I'm anxious.
Just boost my psychology.
You shouldn't fix your nose.
Go. Let's go.
Quickly...
What would you like to order?
Tao Hua. You're also here?
What a coincidence.
Yu Yi. That's not funny.
Don't mess around.
Really.
Tao Hua. You're also here.
What a coincidence.
Yu Yi. That's not funny.
Stop messing around.
Really.
I'll leave first
Shi Lang
You looked for me
because of Tao Hua.
Tao Hua
No. How is that possible?
What does fixing my nose has to do with Tao Hua?
But, this really is too coincidental.
So coincidential that . . .
Since it's coincidence,
let's sit down and talk frankly.
Tao Hua
don't you want to say something to Shi Lang?
Xiao Mi.
I see we should just let them
talk alone.
Okay
Tao Hua, good luck!
Shi Lang, I...
If you want to talk about Xue Zhi Qian's matter,
there's no need.
Because I don't want to talk about it.
In the future, if you have something come find me directly.
Why pretend that pointless coincidence?
I don't like the feeling of being betrayed.
Shi Lang !
Tao Hua
Quick, lets go!
Get in the car, Tao Hua!
That's right. I can't give up.
I like Shi Lang.
It was never because I wanted him
to like me.
Even if he doesn't like me in the end,
I'll still like him the same.
Why there is so many taxi ?
What to do?
Tao Hua. Don't worry.
I have other ways.
What's this?
I've put a detector on Shi Lang.
Detector?
You know, all of us (brothers) love you..
Weird. Why did Shi Lang arrive at our house?
Maybe Shi Lang has thought it through.
And he came here to wait for you, Tao Hua.
I think it shouldn't be.
Shi Lang went to look for Hui QI.
How is it like this?
Tao Hua
Shi Lang
Shi Lang, I...
I don't want to talk to you right now.
Do you know how fast
my sister ran for you?
Is there really no time for you to give her?
Brother Zhuan. Don't say any more.
Shi Lang doesn't want to talk, then forget it.
Alright.
Doesn't matter.
What do you want to say?
Turn on the television.
Just make it your own home.
Come.
It's happy strawberry cake.
I made it by my self.
Whenever Tao Hua doesn't feel good.
I'll make this for her to eat.
Come, taste it.
Thank you
What are you usually interested in?
What movie do you like to watch?
Oh right, that Shi Lang
Clearly made a date with you,
but he stood you up.
It seems he doesn't put you first.
Can you please not talk about it anymore?
Ok, I won't talk about it...
However,
If later you're not feeling good,
you can come find me.
Like a sister venting to her older brother.
I'm here at all times.
Anyways, I'm just next door. Real close.
Thank you
Why are you suddenly here?
Brother He, you're home!
The plan failed.
Shi Lang absolutely won't accept Tao Hua's explanation
But right now it's okay.
They're outside talking.
Are you sure?
Oh yeah. Where's Hui Qi?
Hui Qi?
How did you deal with Hui Qi?
Wait a second.
What are you guys saying?
Shi Lang and Tao Hua are outside right now?
Hui Qi.
Why is she here?
She was waiting for Shi Lang so I said
to bring her back, make some snacks for her to eat.
You know, girls are...
You really are ---
So you treated me nicely just nowto get me out of the way
and let Shi Lang and Tao Hua be outside.
It's not completely like that.
Hey, where do you want to go?
I want to go find Shi Lang.
You can't...
Tao Hua finally has a chance
to talk to Shi Lang outside.
Who cares so much about you guys?
I want to go home.
Calm down.You can't.
You really can't . . .
Don't touch me!
Be careful. I'll sue you for sexual harassment
Yu Yi, come here and help.
Go away.
What am I to do?
Pull her!
Quickly!
Hurry Up!! sorry
why are you pulling me
bro told me to you go away!
Yu Yi, What are you doing?
hey!
Yu Yi
are you okay?
Yu Yi, are you okay?
Yu Yi... do we need to call 119 (911 in US)
Shi lang..
Regarding (the other guy), it was all a misunderstanding.
i'm sorry..
I shouldn't have let him have the opportunity to do what he did
it's my fault... i'm sorry
It's painfully obvious that you're wronged
Why do you keep wanting to explain yourself to me?
I want you to understand my feelings
the person who kissed me, isn't the one I love
truth is I am sad too
but whats even sadder than this is
I care even more about your feelings
being misunderstood by the person you like Is really painful
It hurts more than when you rejected me
but
being able to say it now
is better a little bit than not saying at all before
goodbye
plus, thank you
I was really happy those days
I will remember those happy moments
Shi Lang
I REALLY like you
I like you beyond your imagination
I really, really really like you
I don't hope that you will forgive me
but I will continue to like you
hope...
you will let me to continue to like you
you guys, come look! Tao Hua and Shi Lang are kissing
Where are they.. Where
Looks like Shi Lang finally accepted Tao Hua's explanation
They look so loving
but
those two are hugging too long
I have a
a really really uncomfortable feeling
also a very strong
a strong feeling to beat someone up
That is it for today's weather forecast
lastly I have a few things to say to my beloved sister, Tao Hua
Kissing doesn't mean Loveit also doesn't mean that after kissingyou have to be together
It's like when typhoon comeswe don't necessarily get a day-off automatically
This way, Mr. Chen
Manager, Mr. Chen (the anchor) is here
Is Manager Xue asking for me?
No wonder you're the most popular weather forecast anchorour rating is getting better and better
Especially during your segment
the (rating) number is through the roof
you have a lot of fans downstairs
Manager Xue, you're flattering methis achievement doesn't solely belong to meit's the whole team that should get the credit
Oh right, I asked for you because I've something to ask you
Is that Tao Hua, to whom you give a shout-out every morning when you do the news, your (younger) sister?
Yeah, that's my little sister
is this girl
she looks similar to you
she is quite cute
why are you so happy
Sorry to make you wait
the professor was...No, it's okay
yesterday...
thank you
why are you thanking me?
no
just want to tell you...
thanks
then..
I will thank you too
Thanks. thanks what! Disgusting
I will go sit with her
Hui Qi
eat congee
Chinese section 2nd grade Class 1 Tao Hua and Xue Zhi Qiang please report to the guest room your parents are here waiting.
PREVIEW
English subtitles provided by Momo Love at www.Viki.Please do not make hardsubbed videos using these subtitles from Viki volunteers